Origine del cognome Babar

Registrato in una serie di ortografie tra cui Babare, Babar, Babber, Baber, Babour, Babur e forse altri, questo cognome insolito è quasi certamente inglese. Era particolarmente popolare in epoca medievale nella contea di Somerset, e forse anche prima nella diocesi di Greater London. Tuttavia secondo il "Dizionario dei cognomi" degli etimologi Hanks e Hodges, non ha una spiegazione etimologica soddisfacente. Potrebbe essere così, ma ci sono diverse possibilità logiche. Riteniamo che la derivazione sia o dalle forme abbreviate Babbe o Barbe del popolare nome femminile medievale Barbara, a sua volta da una parola greca antica "barbaros", che significa straniera, o forse da "Babba", un nome personale in inglese antico della prima del VII secolo.

La pronuncia di Babba sarebbe molto simile alle forme "moderne" del cognome. C'è anche una favola non dimostrata che il nome abbia origine da Babur, il fondatore della dinastia Mogul nel 1526. Tuttavia, poiché il cognome sembrerebbe esistere già in Inghilterra a quella data o prima, ciò sembra nella migliore delle ipotesi altamente improbabile. Come Barbe, un comprovato sviluppo di Barbara, l'ortografia del cognome è una delle prime su Bernardus Barb dell'Hampshire che appare nel famoso Domesday Book del 1086, e quella di William Barbe del Kent, nei Patent Rolls di quella contea nel 1229. Le registrazioni di questo cognome con l'apparente suffisso di "-er" e tratte dai primi registri ecclesiastici sopravvissuti includono: John Baber a St Stephans, Coleman Street, città di Londra, il 28 febbraio 1539. Questo avvenne durante il regno di re Enrico V111th (1510 - 1547), William Baber a Buckland St Mary, Somerset, il 19 settembre 1546, Jone Baber che sposò Harye Sleye all'abbazia di Bath, il 25 maggio 1597, e la rarissima registrazione nell'ortografia come Babur di Elizabeth Babur, battezzato nella chiesa di St Christopher le Stocks, nella città di Londra, il 17 febbraio 1693. Nel corso dei secoli, i cognomi in ogni paese hanno continuato a "svilupparsi" portando spesso a sorprendenti varianti della grafia originale.