Dovrebbe derivare da un soprannome di mestiere originato dal termine latino canilia, "crusca del grano", trasformato in caniglia ed utilizzato per indicare il nutrimento per i cavalli.
Tracce di questa cognominizzazione si trovano a Mesagne (BR) almeno dalla seconda metà del 1600.
Il cognome Caniglia ha un ceppo nel teatino, uno tra brindisino e tarantino, uno nel napoletano ed uno tra catanese e siracusano.
La ricerca sulle possibili origini di caniglia ci porta a conoscere di più su coloro che portano questo cognome.
C'è una notevole probabilità che caniglia abbia superato i confini del suo luogo di origine per stabilirsi, in misura maggiore o minore, in altre parti del mondo. Con tutte le informazioni che abbiamo oggi, si può affermare che i paesi in cui caniglia è più abbondante sono i seguenti.
Le gesta, il modo di vivere, i luoghi in cui hanno vissuto, le relazioni familiari che avevano, i lavori che esercitavano coloro che furono i primi a chiamarsi caniglia si trovano in ogni sguardo indietro nella storia di questo lignaggio.
È comune che gli appassionati di genealogia e cognomi ci forniscano informazioni di particolare valore, quindi i dati che offriamo sulle origini di caniglia potrebbero essere modificati.
Assumiamo che ci siano stati contributi significativi all'umanità da parte di individui con il cognome caniglia, anche se non tutti sono stati documentati fino ai nostri giorni.
La bibliografia raccoglie informazioni relative al cognome caniglia, il che ci permette di conoscere meglio il suo significato.
Queste fonti sono indispensabili per iniziare a conoscere caniglia, e allo stesso tempo i cognomi in generale.